这句习语在20世纪30年代开始在美国被广泛使用。其表示“受冷落,惹麻烦,丢脸”这样的隐喻,可在1933年1月的《The Waterloo Daily Courier》上找到一个例子:

不过,也有人表示,这句习语可能源于詹姆斯·马修·巴利的长篇小说《彼得·潘》。在这本书的第16章中,孩子们走了之后,达林先生非常后悔,天天住在狗窝里,以此作为对自己的惩罚。所以这句习语后来就引申为“受冷落”这样的含义啦!

作者 yabocom

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注